Translation
fr
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 25
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | menu.the master | le maître |
| fr | messages | 1 | menu.disciplines | les disciplines |
| fr | messages | 2 | discipline.taekwonkido | Taekwonkido |
| fr | messages | 2 | discipline.taekwondo | Taekwondo |
| fr | messages | 2 | discipline.hapkido | Hapkido |
| fr | messages | 1 | discipline.sinkido self defense system 2 lines | Sinkido<br>Self-Défense Système |
| fr | messages | 1 | menu.club list | liste des clubs |
| fr | messages | 1 | menu.connection.title-signin | connexion |
| fr | messages | 1 | menu.connection.signin | Se connecter |
| fr | messages | 1 | showcase.taekwondo.whats.title | QU'EST-CE QUE LE TAEKWONDO ? |
| fr | messages | 1 | showcase.taekwondo.whats.text | Le Taekwondo, discipline olympique, est un art martial sans armes et l’esprit dans lequel il est pratiqué entraîne obligatoirement courtoisie, loyauté, persévérance, maîtrise de soi, combativité sans agressivité. |
| fr | messages | 1 | showcase.taekwondo.history.title | son histoire |
| fr | messages | 1 | showcase.taekwondo.history.text | Art martial coréen pendant plus de vingt siècles sous le nom de "TAEKYON" avant 1955, le TKD, tout en conservant la tradition et l’esprit de l’art martial, est devenu un sport international moderne qui compte de nos jours de 20 millions de pratiquants répartis dans de 150 pays dont la France depuis 1969, et qui gagne chaque jour du terrain dans le monde. |
| fr | messages | 1 | showcase.taekwondo.school.title | notre école |
| fr | messages | 1 | showcase.taekwondo.school.text | Le Cénacle Rémi Mollet appartient à l'école <span>Chung Do Kwan</span> de Taekwondo. |
| fr | messages | 1 | showcase.disciplines.other | découvrir nos autres disciplines |
| fr | messages | 1 | footer.contactus.title | nous contacter |
| fr | messages | 1 | footer.siteplan.title | plan du site |
| fr | messages | 1 | footer.siteplan.thecenacle | Le cénacle |
| fr | messages | 1 | footer.siteplan.themaster | Le maître |
| fr | messages | 1 | footer.siteplan.clublist | Liste des clubs |
| fr | messages | 1 | footer.siteplan.login | Connexion |
| fr | messages | 1 | footer.ourdisciplines.title | nos disciplines |
| fr | messages | 1 | discipline.sinkido | Sinkido |
| fr | messages | 1 | footer.followus.title | nous suivre |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.