Translation
fr
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 23
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | menu.the master | le maître |
| fr | messages | 1 | menu.disciplines | les disciplines |
| fr | messages | 2 | discipline.taekwonkido | Taekwonkido |
| fr | messages | 2 | discipline.taekwondo | Taekwondo |
| fr | messages | 2 | discipline.hapkido | Hapkido |
| fr | messages | 1 | discipline.sinkido self defense system 2 lines | Sinkido<br>Self-Défense Système |
| fr | messages | 1 | menu.club list | liste des clubs |
| fr | messages | 1 | menu.connection.title-signin | connexion |
| fr | messages | 1 | menu.connection.signin | Se connecter |
| fr | messages | 1 | showcase.sinkido.whats.title | QU'EST-CE QUE LE SINKIDO ? |
| fr | messages | 1 | showcase.sinkido.whats.text | Le <span>Sinkido Self-Défense Système</span> est une méthode qui s'adresse exclusivement aux adultes et aux seniors. C'est un programme d'<span>autodéfense accessible</span>, sans chutes éprouvantes, sans coups de pied hauts, sans Formes compliquées, sans acrobaties. Axé sur l'efficacité, il est directement applicable en combat réel. C'est la simplicité du programme qui permet de ne pas hésiter en "combat de survie", de mobiliser tous ses moyens (frappes, clés, fauchages, coups de pied bas et moyens, etc.) pour un résultat maximal. |
| fr | messages | 1 | showcase.sinkido.principle.title | SON APPROCHE |
| fr | messages | 1 | showcase.sinkido.principle.text | Fondé sur une approche dynamique, le Sinkido est un concentré de techniques efficientes et pratiques. Rationnel et progressif, le programme par grades peut être appréhendé par tout adulte qui se préoccupe d'efficacité plus que de médailles sportives. |
| fr | messages | 1 | showcase.disciplines.other | découvrir nos autres disciplines |
| fr | messages | 1 | footer.contactus.title | nous contacter |
| fr | messages | 1 | footer.siteplan.title | plan du site |
| fr | messages | 1 | footer.siteplan.thecenacle | Le cénacle |
| fr | messages | 1 | footer.siteplan.themaster | Le maître |
| fr | messages | 1 | footer.siteplan.clublist | Liste des clubs |
| fr | messages | 1 | footer.siteplan.login | Connexion |
| fr | messages | 1 | footer.ourdisciplines.title | nos disciplines |
| fr | messages | 1 | discipline.sinkido | Sinkido |
| fr | messages | 1 | footer.followus.title | nous suivre |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.